martes, 8 de febrero de 2011

хокку

В хокку важен удар, застать жизнь врасплох в решительном и типичном жесте. Но за этим ударом остается упругость материала, до и после, фактически, целая жизнь, которую надо уметь вычитать.

Нерастаявший снег
Новой весне вдогонку
Грозит кулаком.

О чем это хокку? О приходящей весне? О старости, которой уже не стать молодой? Почему снег грозит кулаком? Это вызов молодых или стариковское брюзжание?
А может, здесь важнее наблюдатель, который с улыбкой следит за раскричавшимся снегом?

No hay comentarios: